Personal Hell

It’s not me
It’s you
Now I see how it all
Points back at you

It was all inside your head
It was nothing that I said
I really feel for you
But there’s nothing more that I can do

This is goodbye
I wish you well
Goodbye
Personal hell
I need you no more
No more
This is farewell
Personal hell
I need you no more

It was always you
And I know that you know that I know that it’s true
I know my eyes still appear wondrously blue
But I’m through with you

It was all inside your head
It was nothing that I said
It was never easy to be around you
I always bit off more than I could chew

This is goodbye
I wish you well
Goodbye
Personal hell
I need you no more
No more
This is farewell
Personal hell
I need you no more

You scream when you sleep
Cause your pain is real
But you carry on
Why I do not know
But you do
Me, I’m through with that shit

This is goodbye
I wish you well
Goodbye
Personal hell
I need you no more
Never ever again
This is farewell
Personal hell
I need you no more

This is goodbye
Personal hell
This is farewell
Personal hell

Übersetzung:

Persönliche Hölle

Es liegt nicht an mir
Sondern an dir
Jetzt sehe ich, wie alles
Auf dich zurückfällt

Es war alles in deinem Kopf
Es war nichts, was ich gesagt habe
Ich fühle wirklich mit dir
Aber es gibt nichts mehr, was ich tun kann

Dies ist ein Abschied
Ich wünsche dir alles Gute
Auf Wiedersehen
Persönliche Hölle
Ich brauche dich nicht mehr
Nicht mehr
Das ist der Abschied
Persönliche Hölle
Ich brauche dich nicht mehr

Du warst es immer
Und ich weiß, dass du weißt, dass ich weiß, dass es wahr ist
Ich weiß, dass meine Augen immer noch wundervoll blau erscheinen
Aber ich bin fertig mit dir

Es war alles nur in deinem Kopf
Es war nichts, was ich gesagt habe
Es war nie einfach, in deiner Nähe zu sein
Ich biss immer mehr ab als ich kauen konnte

Dies ist ein Abschied
Ich wünsche dir alles Gute
Auf Wiedersehen
Persönliche Hölle
Ich brauch dich nicht mehr
Nicht mehr
Das ist der Abschied
Persönliche Hölle
Ich brauche dich nicht mehr

Du schreist, wenn du schläfst
Denn dein Schmerz ist echt
Aber du machst weiter
Ich weiß nicht, warum
Aber du tust es
Ich, ich bin fertig mit dem Scheiß

Das ist der Abschied
Ich wünsche dir alles Gute
Auf Wiedersehen
Persönliche Hölle
Ich brauch dich nicht mehr
Niemals mehr
Das ist der Abschied
Persönliche Hölle
Ich brauche dich nicht mehr

Dies ist ein Abschied
Persönliche Hölle
Dies ist ein Abschied
Persönliche Hölle